読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Stay Gold

日常生活

映画・LIFE! (The Secret Life of Walter Mitty・2013年)で

男性が 主人公に向かって Stay gold, Ponyboy と叫びシーンがある。

Stay Gold Ponyboy - Walter Mitty

 これって、映画・アウトサイダー(The Outsiders・1983年)に

出てくるセリフやん。

 

瀕死のジョニーが、親友ポニーボーイに遺した言葉。

Stay gold, Ponyboy, stay gold

The Outsiders - The Death of Johnny Cade

 

それはともかく、人生は一炊の夢のごとし。

日常は またたく間に過ぎ去る。

でもね、輝くような青春の夢や想いは

いつまでも色あせること無く

持ち続けてほしい。

Stay Gold You Guys



The Outsiders- Stay Gold

 

f:id:Caf-Pow:20160101200349j:image


 ----------参考URL------------

 

映画『LIFE! / ライフ』ネタバレあらすじ結末--映画ウォッチ

 

うさぎの映画天国 : アウトサイダー あらすじ

 

stay goldの意味 ー ロバート・フロストの詩に由来するフレーズ | 英語 with Luke

 

Amazon.co.jp | アウトサイダー [DVD] DVD・ブルーレイ - C・トーマス・ハウエル, マット・ディロン, トム・クルーズ, フランシス・フォード・コッポラ

 

一炊の夢の意味 - 古文辞書 - Weblio古語辞典